Thursday, March 3, 2011

练唱笔记 ~ 落雨声

日期: 3.3.11 [4] 

练唱

落雨声(江惠)



http://clicks.robertgenn.com/art-by-committee.php

练唱完毕,在回程的路上,雨还是淅淅沥沥地下着。雨水打在车窗的玻璃上,滴滴嗒嗒,江惠的“落雨声”仍在耳畔萦回。

“落雨声”,说的是一个我很熟悉的故事。开始练唱时,每每唱到“呒通等成功欲来接阿母住 , 阿母啊 ,已经无置遐 ”就泣不成声,再也唱下去了。离乡背井的日子,听“落雨声”,慨叹“人孤单,像断翅的鸟只,飞袂行, 咁讲是阮的命 ”;回来了,赫然发现“故乡的山 ,永远拢站置遐 “,那听雨的心情,也“只有讲乎山来听 ”了。

“落雨声”在Youtube的点击率,到目前为止是3,024,301次。这首歌,江惠唱得太经典了。老师也说,他当评判至今,还没听到过真正能够唱出“落雨声”的意境和韵味的。我在Youtube也听了几个参赛歌手的演绎,唱是唱得不错了,可是,连“媲美”都还说不上,更别说超越江惠了。

“落雨声”,就是一首那么经典、那么遥不可及的歌,因为那是台语天后江惠的 歌。

唱江惠的歌,就是压力,即使只是练唱。也不知道要唱到哪一天,才能够以歌传情,稍微唱出这首歌的一丁点意境和韵味。这个问题,我没有答案。其实,很多问题是没有答案的,也不需要答案。歌,还是要唱下去的,虽然总是觉得那个先天(或后天)唱歌自然好听的X元素,离我远如外太空的星球。




落雨声(江惠) 作词:方文山  作曲:周杰伦 

落雨声 哪亲像一条歌
谁知影 阮越头呒敢听

异乡的我 一个人起畏寒

寂寞的雨声 捶阮心肝

人孤单 像断翅的鸟只

飞袂行 咁讲是阮的命
故乡的山 永远拢站置遐
阮的心晟只有讲乎山来听


来到故乡的海岸

景色犹原拢总无变化

当初离开是为啥

你若问阮阮心肝就疼

你若欲友孝世大呒免等好额

世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住 阿母啊 已经无置遐

你若欲友孝世大呒免等好额
世间有阿母惜的囝仔尚好命 出社会走闯块甲人拼输赢
为着啥 家己呒知影


你若欲友孝世大呒免等好额

世间有阿母惜的囝仔尚好命

呒通等成功欲来接阿母住
阿母啊 已经无置遐
哭出声 无人惜命命



No comments:

Post a Comment